-
1 faisceau laser
лазерный пучок; лазерный луч -
2 rayon
I m1) лучrayon du soleil — солнечный лучrayons X, rayons de Rœntgen — рентгеновские лучиrayon visuel — луч зрения, линия визирования••rayon de soleil — луч солнца, свет в окошке; отрада3) район; радиусdans un rayon de dix kilomètres — на десять километров в окружности; в радиусе десяти километровrayon d'action — 1) радиус действия 2) перен. сфера действияrayon de convergence ав. — радиус разворотаà long rayon (d'action) ав. — дальнего действия5) биол., бот.6) луч ( плавника рыб)7)II msemer en rayon — сеять, сажать рядамиIII m2) отделение, отдел ( магазина)chef de rayon — заведующий отделом ( в магазине)••c'est (de) votre rayon разг. — это ваше дело, это вас касается; тут вы специалистc'est tout ce qu'on a en rayon разг. — вот всё, что можно предложить, что остаётся3)miel en rayons — сотовый мёд -
3 faisceau laser
-
4 rayon laser
сущ.общ. лазерный луч
См. также в других словарях:
лазерный луч — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN laser beam … Справочник технического переводчика
считывающий лазерный луч — skaitomasis lazerio pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reading laser beam vok. Laserlesestrahl, m rus. считывающий лазерный луч, m; считывающий лазерный пучок, m pranc. faisceau laser de lecture, m … Radioelektronikos terminų žodynas
основной лазерный луч — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN main laser beam … Справочник технического переводчика
Лазерный пистолет — с пиротехнической лампой вспышкой Слева вверху и далее по часовой стрелке: лазерный пистолет, лазерный револьвер, волоконно оптический активный элемент. Тип: Оружие несмертельного действия, лазерное оружие Страна … Википедия
Лазерный принтер — 1993 Apple LaserWriter Pro 630 … Википедия
Лазерный рентгеновский микроскоп — (ЛР МСК) прибор или микроскоп c применением рентгеновских лазерных лучей отличающийся разрешающей способностью, обеспечивающей получение изображений на субатомном, атомном уровне на базе использования генерируемого вынужденного луча, например,… … Википедия
ЛАЗЕРНЫЙ ДИСК — (laser disk) Диск с серебристой поверхностью, на котором накапливается информация, считываемая лазером. Поверхность диска покрыта круговыми дорожками, состоящими их крохотных углублений, содержащих информацию. При записи информации используется… … Словарь бизнес-терминов
Лазерный принтер — печатающее устройство, используемое в электронных настольных изд. системах для изготовления репродуцируемого оригинал макета. Принцип работы Л. п. лазерный луч засвечивает соответствующие символам точки на светочувствительном цилиндре, которые… … Издательский словарь-справочник
Лазерный целеуказатель — Glock 23 с присоединённ … Википедия
Лазерный гироскоп — Схема лазерного гироскопа. Здесь луч лазера циркулирует с помощью зеркал и постоянно усиливается лазером (а точнее квантовым усилителем). Замкнутый контур имеет ответвление через полупрозрачное зеркало (или, например, через щель) в датчик на базе … Википедия
лазерный — прил., употр. сравн. часто Лазерным называют луч, получаемый при помощи лазера, а также устройство или область деятельности, в которых этот луч используется. Лазерный луч. Лазерный прицел. Лазерная хирургия. | Лазерный принтер работает почти… … Толковый словарь Дмитриева